| 1. | The Church of Sainte-Jeanne-de-Chantal has a main building from the Colonial Exhibition of 1931.
Le bâtiment principal de l'église Sainte-Jeanne-de-Chantal provient de l'Exposition coloniale de 1931. |
| 2. | However, she continued to perform, participating in the Paris Colonial Exhibition in 1931 as part of the English Ensemble.
Elle participe en 1931 à l'exposition coloniale à Paris avec l’English Ensemble. |
| 3. | The book then describes French Indochina during the colonial exhibition, in a very "colonially correct" genre.
Le livre décrit ensuite l'Indochine française du temps de l'exposition coloniale, dans un genre très "colonialement correct". |
| 4. | 1894: Universal, international and colonial Exhibition took place on the site of the Parc de la Tête d'Or.
1894 : l'Exposition universelle, internationale et coloniale se déroule sur le site du parc de la Tête d'or. |
| 5. | In 1928, he stayed in France and took part in the Colonial Exhibition of French artists and the Salon des Indépendents.
En 1928, il séjourne en France et participe à l'Exposition coloniale des artistes français et au Salon des indépendants. |
| 6. | The Exposition universelle, internationale et coloniale was a world's fair including a colonial exhibition in the French City of Lyon in 1894.
L’Exposition universelle, internationale et coloniale est une Exposition internationale ayant eu lieu en 1894 à Lyon dans le parc de la Tête d'or. |
| 7. | It is also on the blazon created by the former governor Emile Merwart during the colonial exhibition held in Petite-Île in 1925.
Aussi, elle figure sur le blason créé pour ce territoire par l'ancien gouverneur Émile Merwart à l'occasion d'une exposition coloniale à Petite-Île en 1925. |
| 8. | The coat of arms is created by Émile Merwart in 1925 on the occasion of a colonial exhibition that was to be held in Petite-Île.
Les armoiries de La Réunion ont été dessinées par Émile Merwart en 1925 à l'occasion de l'Exposition coloniale qui se tient à Petite-Île. |
| 9. | With the success of colonial exhibitions in the early 20th century, many people became interested in the new discoveries being made, but the Muséum could not afford new acquisitions.
Grâce aux expositions coloniales beaucoup de gens s’intéressent aux nouvelles découvertes mais le Muséum n'a pas les moyens de financer de nouvelles acquisitions. |
| 10. | From 1931 to 1944, the subjects were the Colonial Exhibition of 1931, Pierre and Marie Curie, the explorer René Caillié or the anniversary of the storming of the Bastille.
De 1931 à 1944, les sujets sont l'exposition coloniale de 1931, Pierre et Marie Curie, l'explorateur René Caillié ou l'anniversaire de la prise de la Bastille. |
